« 自己紹介 | トップページ | 日本禁煙学会 »

良く分からん

我が家にある某銀行の貯金通帳が「Web通帳」とやらに変わりました。大して入っているわけではないのですが、都市銀行の通帳なので熊本支店に行くこと自体が至難の業なのです。「『そんな人こそこのWeb通帳が便利なのです』って云われたからそうしたよ」と、ある日わたしが仕事から帰ってきたら妻が事もなげにそう云いました。「近いうちに詳しい書類が送られてくるから、それを読んだら簡単にわかるんだって」だそう。

で、その書類が先日送られてきました。「ポイントバック/残高別金利型普通預金(通帳不発行型)をお申し込みのお客さまへ」と書いておりまして、何だか一杯文字が書き並べられておりました。ところどころに下線が引かれておりますので、きっとそこは重要なのでしょう。でも途中で読むのを止めました。書いてあることがチンプンカンプンなのです。字は決して小さくありません。金に関わる規約・規定なので省略や通称が使えず固い言い回しではありますが、きちんと内容を整理して箇条書きにしてあります。下線だけでなく、枠でくくったりしていろいろと工夫しているようです。でも、用語を含めて、何を云いたいのかよく理解できません。何が強調されて何が重要なのか?きっとちょっと詳しい人が読んだら簡単にわかることなのでしょうけれど・・・素人のわたしには、誰かが横でポイントだけ具体的に説明してくれないとわかりませんよ。、

わたしは同じようなものを見たことがあります。それは・・・うちの病院のある施設の使用定款です。小さくない文字、箇条書き、固い言い回し、重要ポイントの下線・・・あの定款もきっと普通の人にはわかりにくいことが書き並べられているんだろうかなあ。

|

« 自己紹介 | トップページ | 日本禁煙学会 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 自己紹介 | トップページ | 日本禁煙学会 »