やっぱり変だ

くだんの会議の資料を前夜に読みながら、何度読み直しても理解できない文章がありました。

ある企画を導入するための報告書なのですが、まあ書いた人には申し訳ないけれど、近年まれにみる悪文。「ねえねえ、●●くん。この文章あまりにひどくない？」･･･本当は会議の途中で正そうと思っていたけれど、仕事で遅れて会議室に行ったらもう説明が終わっていたので、やむを得ず、本人に会議の後に直接声をかけました。「え、どこがですか？」「どこがですか？って、どこからどこまで全部タイ！」「えー、わかりません」「この文節はここに掛かっているでしょ。じゃ、これはどこにかかってるの？なぜこの2つのことが一つの文に並列なの？　『そのために』はどこを受けているの？　ここに目的、ってあるけど、ここにも目的ってある。まるで2つの目的があるかのようだけど、でも内容はそうじゃない。なぜこれが一文で書かれているの？････（略）」

「なるほど」とは答えているけれど、きっとわかってないし納得してないだろうことは、容易に察することができました。それはそれでいいけれど（よくないけど、しょうがない）、この悪文が、会議で何事もなく「承認」されたことがとても悲しかったのです。誰も、まともに読んでないってことか？　それとも、文法なんてあまりうるさく云わなくても、意味さえ分かればそれで良い、って参加者全員の総意だったのだろうか？

なんかとてもさびしい。みんなもっと日本語を大切にしようよ！