おちばかき

『おちばかき』というワードをスマホに入力しても『落ち葉掻き』と変換してくれずに難儀しました。今は、『落ち葉掻き』とは云わないのだろうか、と悩みました。なぜだか今入力したら『落ち葉かき（搔）』と変換してくれます。いや、『搔』が＜環境依存文字＞だからひらがなになっていることは想定の範囲内なのですが、『おちばかき』という単語自体を認めてくれず『落ち葉下記』『落ち葉書き』などと変換しやがるので、凹んでいたのです。

だってほら、『たき火』の歌詞にあるじゃない！「かきねのかきねのまがりかど、たきびだたきびだおちばかき～♪」って！と思って確認したら、「おちばかき」じゃなくて「おちばたき」だったりして（笑）

もしかしたら、

本当に今の若い人は『落ち葉搔き』とか云わないのかもしれません。「”落ち葉を搔く”って何することか想像できない」とか云いそうです。「それは”搔く”んじゃなくて”掃く”でしょ？」とか。たしかに、レレレのおじさんは竹ぼうきで掃いてましたね。落ち葉はほうきで掃くのが当たり前なのかもしれませんが、”搔く”のは熊手です。わたしも道路に落ちた落ち葉は竹ぼうきで、庭に落ちた落ち葉は熊手で集めます。きっとそのうち、「熊手って何？」とか云われ始めて、熊手も”掃く”に統合されることでしょう。そう遠くない将来、『落ち葉搔き』は死語になるのでしょうか。

いやいや、わたし的には気になることでしたが、もしかしたら世間ではどうでもいいことなのかもしれません。